Як заповнити анкету на лотерею Green Card (DV-2027, DV-2028): інструкція поле за полем

Підготуйте все заздалегідь: онлайн-форма має обмеження часу сесії, і якщо не встигнете, дані доведеться вводити знову.

• Чинний закордонний паспорт і скан сторінки з фото та підписом.
• Фото основного заявника, чоловіка чи дружини і кожної дитини: JPEG 600×600, до 240 KB, зроблені за останні 6 місяців.
• Точні дати й місця народження всіх членів сімʼї.
• Поштову адресу і email, до якого у вас буде доступ увесь наступний рік.
• Спосіб оплати збору $1.

Перевірити фото заздалегідь можна нашим безкоштовним інструментом.

Тільки на dvprogram.state.gov, офіційному сайті Держдепу США з доменом .gov.

Форма називається E-DV Entry Form (DS-5501). Приватні сайти, зокрема наш, можуть допомогти підготувати дані й фото, але сама подача все одно відбувається на dvprogram.state.gov, і номер підтвердження має залишитися у вас. Сайти, які пишуть, що «вже приймають заявки» до офіційного оголошення дат, – шахрайські.

Ні, з 10.04.2026 це майже неможливо: правило 91 FR 11891 вимагає дані чинного, не простроченого паспорта і скан сторінки з біографічними даними.

• Вказують номер паспорта, країну видачі і строк дії.
• Винятки дуже вузькі: особи без громадянства, громадяни окремих країн, де паспорт отримати неможливо, і ті, хто має індивідуальний waiver.

Якщо паспорт закінчується, оновіть його до реєстрації. Збережіть копію паспорта, з яким подавалися: на співбесіді консул може перевірити, чи був він чинним на дату реєстрації.

Державний збір – $1 за реєстрацію, його платять під час подачі на dvprogram.state.gov (правило 90 FR 44524 від 16.09.2025).

Інших платежів Держдеп за реєстрацію не бере. Якщо хтось вимагає гроші «за участь у державній лотереї» або «за гарантований виграш» – це шахрайство. Платні послуги компаній, зокрема Americanization (від 99$), – це допомога з правильним заповненням і фото, а не квиток до лотереї: на результат розіграшу не може вплинути ніхто.

Точно як у закордонному паспорті, латиницею: прізвище (Last/Family name), імʼя (First name), по батькові (Middle name) – лише якщо воно є в паспорті.

• Більшість українських закордонних паспортів не містять по батькові, тому поле Middle name ставлять «No middle name».
• Не переставляйте імʼя і прізвище місцями і не пишіть власну транслітерацію.
• Якщо у вас лише одне імʼя, його пишуть у поле прізвища.

Розбіжність з паспортом – одна з найчастіших причин проблем на співбесіді.

Місто народження пишіть латиницею, як у паспорті або в сучасній назві. Країну народження – за сучасною назвою території, де ви народилися.

Якщо ви народилися в УРСР до 1991 року, вказуйте Ukraine, а не USSR: інструкції прямо вимагають назву країни, яку використовують зараз. Те саме з містами, які перейменували: краще вказати чинну назву. Не знаєте точного місця – вказуйте як у свідоцтві про народження, а не «unknown».

Це країна, від якої ви берете участь у лотереї. Зазвичай вона збігається з країною народження, а не з громадянством чи місцем проживання.

• Народилися в Україні, живете в Польщі чи США – вказуйте Ukraine.
• Якщо країна народження не має права на участь, інколи можна заявити країну народження чоловіка або дружини (тоді обоє мають бути в заявці і вʼїхати разом) або, в окремих випадках, країну народження батьків.

Неправильно обрана країна – підстава для дискваліфікації, тому в нестандартних випадках краще порадитися до подачі.

Пишіть свою реальну поточну адресу, на яку можете отримати пошту, і країну, де живете зараз.

• У США на паролі U4U чи TPS вказуйте американську адресу і United States як країну проживання.
• Поле «In Care Of» заповнюють, лише якщо пошта приходить на імʼя іншої людини.
• Телефон – необовʼязковий, але краще вказати.

Статус у США на саму реєстрацію не впливає. Складнощі можуть бути вже після виграшу, тому про шлях отримання грін-карти з США варто поговорити з адвокатом заздалегідь.

Свій особистий email, до якого у вас буде доступ увесь наступний рік, поки триває відбір і видача віз.

Держдеп ніколи не надсилає листів «Ви виграли»: результат дивляться лише самостійно в Entrant Status Check. Але якщо вас оберуть, подальші листи про співбесіду приходять саме на цю адресу. Не вказуйте пошту посередника чи знайомого, якою ви не керуєте, і не створюйте адресу «на один раз».

Обирайте найвищий рівень, який ви вже завершили і можете підтвердити документом. Варіанти: Primary school only, Some high school no diploma, High school diploma, Vocational school, Some university courses, University degree, Some graduate-level courses, Master's degree, Some doctoral-level courses, Doctorate.

• Повна загальна середня освіта (11 класів з атестатом) зазвичай відповідає High school diploma.
• Коледж або технікум після 9 класів – часто Vocational school, але все залежить від документів.
• Для участі основному заявнику потрібна середня освіта або 2 роки досвіду в професії, що вимагає 2 років підготовки.

Завищення рівня освіти консул виявить на співбесіді за оригіналами документів.

Сімейний стан пишуть юридичний, станом на день подачі.

• Офіційно одружені, навіть якщо живете окремо або плануєте розлучення, – Married, і дружину чи чоловіка вказують обовʼязково, з фото.
• Legally separated – лише якщо є рішення суду про роздільне проживання.
• Цивільний шлюб (без реєстрації) – Unmarried, кожен подає власну заявку.
• Якщо чоловік чи дружина вже громадянин США або має грін-карту, обирають окремий варіант, і дані про нього не вносять.

Невказаний або вигаданий чоловік чи дружина – підстава дискваліфікувати всю сімʼю.

Усіх живих неодружених дітей до 21 року на день подачі, навіть якщо вони живуть окремо або не збираються їхати.

• Рідних, усиновлених і пасинків чи падчерок (навіть якщо шлюб з їхнім батьком чи матірʼю вже розірвано).
• Для кожної дитини – імʼя, дата і місце народження та окреме фото за тими самими вимогами, навіть для немовляти.
• Одружених дітей і тих, кому вже виповнилося 21, не вказують: вони подають власні заявки.
• Дітей, які вже є громадянами США або мають грін-карту, можна не вказувати.

Пропущена дитина – найчастіша причина відмови переможцям.

Вказуйте номер, країну видачі і дату закінчення строку дії точно як у паспорті, і завантажте скан або чітке фото сторінки з біографічними даними і підписом.

• Паспорт має бути чинним на дату реєстрації.
• Скан без відблисків, обрізаних країв і розмиття, щоб читалися всі символи.
• Імʼя в анкеті й у паспорті має збігатися літера в літеру.

Це нова вимога 2026 року (91 FR 11891), тому остаточний формат файлу уточнюйте в інструкціях DV-2027, щойно їх опублікують.

Одразу збережіть сторінку підтвердження з унікальним номером підтвердження (confirmation number): зробіть скриншот і роздрукуйте або збережіть PDF.

Лише з цим номером, прізвищем і роком народження можна перевірити результат в Entrant Status Check. Якщо вам допомагає посередник, номер має бути у вас: Держдеп прямо попереджає про схеми, коли посередник забирає номер, а потім вимагає гроші. Втратили номер – на сторінці перевірки є відновлення за даними заявки й email.

Лише самостійно на dvprogram.state.gov у розділі Entrant Status Check. Листів, дзвінків і SMS про виграш Держдеп не надсилає.

Для DV-2027, за даними юристів, графік суду передбачає повідомлення переможців до 03.12.2026. Офіційну дату Держдеп ще не оголосив, тому перевірте її в інструкціях DV-2027. Детальніше про дати – на сторінці DV-2027 і DV-2028: коли реєстрація.

Виправити подану анкету не можна. Подати другу заявку на ту саму людину теж не можна: дві заявки на одну особу дискваліфікують обидві.

За правилами минулих років, якщо ви помітили помилку до натискання кнопки подачі, її можна виправити на місці. Якщо форма зависла і ви не отримали номер підтвердження, заявку, найімовірніше, не зараховано, і подавати можна, але краще перед цим уважно перевірити пошту і Entrant Status Check. Якщо сумніваєтеся – не подавайте вдруге навмання, а порадьтеся.

Так, і це законний спосіб подвоїти шанси: якщо ви офіційно одружені, кожен подає власну заявку як основний заявник і обовʼязково вказує другого.

Якщо виграє будь-хто з вас, їдете разом із дітьми до 21 року. У кожній із двох заявок мають бути однакові дані про сімʼю і ті самі діти. Americanization має тарифи з подвоєнням шансів для подружжя на сторінці лотереї Green Card.