Сопроводительное письмо в USCIS (cover letter): как написать и что указать
Сопроводительное письмо – первая страница вашего пакета для USCIS: кто подаёт, что именно и какие документы приложены. Ниже структура, образец на английском и таблица для re-parole, TPS, Work Permit, expedite и RFE. По состоянию на 02.11.2026.
⚡ Коротко
- USCIS не требует сопроводительного письма, но оно помогает офицеру быстро увидеть, что пакет полный.
- Пишут на английском, на 1 страницу (для expedite 1–2), с подписью.
- Обязательно: имя, A-номер, receipt number (если есть), номер формы и нумерованный перечень вложений.
- Письмо кладут сверху пакета; в ответе на RFE сверху кладут сам RFE.
- Письмо не заменяет affidavit: историю и доказательства пишут в отдельном заявлении, а в письме только перечень.
📌 Что такое сопроводительное письмо и когда оно нужно
❓Что такое сопроводительное письмо (cover letter) для USCIS?+
Это короткая первая страница пакета: от кого заявление, какая форма, какие документы приложены и в каком порядке. Офицер видит всё на одном листе и быстрее проверяет, что ничего не пропущено.
⚖️Обязательно ли сопроводительное письмо?+
Нет, USCIS его не требует, и без него заявление примут. Но для бумажной подачи, expedite и ответа на RFE мы советуем добавлять его всегда: так меньше риск, что документ потеряется или его не заметят.
💻Нужно ли письмо, если подаю онлайн?+
Онлайн-форма сама задаёт структуру, поэтому письмо не обязательно. Если прикладываете много доказательств (например, к re-parole), загрузите письмо отдельным PDF первым в разделе доказательств: офицеру проще сориентироваться.
📮Для каких заявлений письмо особенно полезно?+
- Бумажная подача I-131, I-821, I-765.
- Запрос на ускорение (expedite).
- Ответ на RFE (запрос доказательств).
- Досылка доказательств (unsolicited evidence) к уже поданному делу.
🧩 Структура письма
🔝Шапка: что написать сверху?+
Ваше имя, адрес, телефон, email, дата. Ниже: «U.S. Citizenship and Immigration Services» и адрес из инструкции к форме (он зависит от формы и штата).
🎯Строка RE: что в ней указать?+
Номер и название формы, тип заявления, полное имя заявителя латиницей как в паспорте, дата рождения, A-номер и receipt number, если он уже есть. Например: «RE: Form I-131, Re-Parole (U4U)».
✍️Основной текст: сколько писать?+
Два-три предложения: что подаёте и почему. Для expedite текст длиннее: какой критерий USCIS вы выбираете и чем его доказываете. Подробно: как подать expedite.
📎Перечень вложений: как оформить?+
Нумерованный список в том порядке, в котором документы лежат в пакете. Каждый пункт: что это и сколько страниц или копия либо оригинал. Переводы с украинского указывайте рядом с оригиналом.
🖊️Подпись: кто подписывает?+
Заявитель, от руки или электронно, как позволяет способ подачи. Если заявление на ребёнка, подписывает отец или мать.
📋 Что указать для разных заявлений
Шапка и подпись во всех письмах одинаковые. Отличаются строка RE и перечень вложений:
| Что подаёте | Что написать в RE | Что перечислить во вложениях |
|---|---|---|
| Re-parole (I-131) | Form I-131, Re-Parole (U4U), имя, A-номер | I-94, паспорт и штампы пароля, EAD, ID, affidavit, медицинские и другие доказательства, переводы |
| TPS (I-821 + I-765) | Form I-821 TPS Ukraine (re-registration или initial), A-номер | I-94, паспорт, доказательства проживания в США, прежние I-797, EAD |
| Work Permit (I-765) | Form I-765, категория, напр. (c)(11) или (a)(12) | I-94, паспорт, прежний EAD, 2 фото (бумажная подача) |
| Expedite | Request to Expedite Form …, receipt number, A-номер | Receipt notice I-797C, доказательства критерия: письмо работодателя, медицинские, новости о вашем городе |
| Ответ на RFE | Response to RFE, receipt number, дата RFE | Сам RFE сверху, дальше документы в порядке пунктов RFE |
📝 Образец сопроводительного письма на английском
Шаблон для re-parole. Замените скобки своими данными и уберите лишние пункты. Для TPS, Work Permit, expedite и RFE поменяйте строку RE и перечень по таблице выше.
[Your full name] [Street address, City, State ZIP] [Phone] · [Email] [Date: Month DD, YYYY] U.S. Citizenship and Immigration Services [Lockbox / service center address from the form instructions] RE: Form I-131, Application for Travel Document (Re-Parole, U4U) Applicant: [FULL NAME], DOB [MM/DD/YYYY] A-Number: [A-XXX-XXX-XXX] · Receipt No.: [if any] Dear Officer, Please find enclosed my Form I-131 requesting re-parole. I was paroled into the United States on [date] under Uniting for Ukraine. My current parole expires on [date]. Enclosed documents: 1. Form I-131, signed 2. Copy of Form I-94 3. Copy of passport biographic page and parole stamp 4. Copy of EAD (front and back) 5. Personal statement (affidavit) 6. [Other evidence], with certified English translations Thank you for your consideration. Sincerely, [Signature] [Full name]
⚠️ Типичные ошибки
❌Писать в письме всю историю+
Историю, угрозы и обстоятельства пишут в affidavit, а в сопроводительном письме только перечень. Длинное письмо офицер может просто пропустить.
❌Перечень не совпадает с пакетом+
Если в письме 8 документов, а в конверте 7, это первое, что заметят. Сверяйте перечень с пакетом перед отправкой.
❌Нет A-номера или receipt number+
Без них документы к уже поданному делу (expedite, RFE, досылка) сложнее привязать к вашему кейсу.
❌Документы на украинском без перевода+
USCIS принимает документы на иностранном языке только с полным переводом на английский и сертификатом переводчика.
💡 Коротко: что помогает и чего не делать
✅ Что помогает
- Одна страница, на английском, с подписью.
- Нумерованный перечень в порядке пакета.
- A-номер и receipt number в строке RE.
- Копия всего пакета вместе с письмом у себя.
⛔ Чего не делать
- Класть оригиналы, если USCIS просит копии.
- Писать в письме то, чего нет в документах.
- Отправлять без проверки адреса из инструкции к форме.
Составим сопроводительное письмо и соберём пакет
Напишем сопроводительное письмо и заявление на английском, подберём доказательства и проверим пакет перед подачей. Пакет на ускорение (expedite) 240$, re-parole от 280$. Мы не адвокаты и не гарантируем результат.
📚 Официальные источники
Эта страница носит информационный характер и не является юридической консультацией. Мы не адвокаты и не связаны с USCIS или Госдепом.
Не знаете, с чего начать? 🤔
Напишите нам, и мы подскажем, какая услуга подходит именно вам.
Свяжитесь с нами 👋
Оценим ваши шансы и подскажем, с чего начать. Отвечаем в Telegram.
Почта компании
info@americanizationusa.com