Супровідний лист до USCIS (cover letter): як написати і що в ньому вказати
Супровідний лист – перша сторінка вашого пакета для USCIS: хто подає, що саме і які документи додано. Нижче структура, зразок англійською і таблиця для re-parole, TPS, Work Permit, expedite і RFE. Станом на 02.11.2026.
⚡ Коротко
- USCIS не вимагає супровідного листа, але він допомагає офіцеру швидко побачити, що пакет повний.
- Пишуть англійською, на 1 сторінку (для expedite 1–2), з підписом.
- Обовʼязково: імʼя, A-номер, receipt number (якщо є), номер форми і нумерований перелік вкладень.
- Лист кладуть зверху пакета; у відповіді на RFE зверху кладуть сам RFE.
- Лист не замінює affidavit: історію і докази пишуть в окремій заяві, а в листі лише перелік.
📌 Що таке супровідний лист і коли він потрібен
❓Що таке супровідний лист (cover letter) для USCIS?+
Це коротка перша сторінка пакета: від кого заява, яка форма, які документи додано і в якому порядку. Офіцер бачить усе на одному аркуші і швидше перевіряє, що нічого не бракує.
⚖️Чи обовʼязковий супровідний лист?+
Ні, USCIS його не вимагає, і без нього заяву приймуть. Але для паперової подачі, expedite і відповіді на RFE ми радимо додавати його завжди: так менше ризик, що документ загубиться або його не помітять.
💻Чи потрібен лист, якщо подаю онлайн?+
Онлайн-форма сама формує структуру, тому лист не обовʼязковий. Якщо додаєте багато доказів (наприклад, до re-parole), завантажте лист як окремий PDF першим у розділі доказів: офіцеру легше зорієнтуватися.
📮Для яких заяв лист особливо корисний?+
- Паперова подача I-131, I-821, I-765.
- Запит на пришвидшення (expedite).
- Відповідь на RFE (запит доказів).
- Досилання доказів (unsolicited evidence) до вже поданої справи.
🧩 Структура листа
🔝Шапка: що написати зверху?+
Ваше імʼя, адреса, телефон, email, дата. Нижче: «U.S. Citizenship and Immigration Services» і адреса з інструкції до форми (вона залежить від форми і штату).
🎯Рядок RE: що в ньому вказати?+
Номер і назва форми, тип заяви, повне імʼя заявника латиницею як у паспорті, дата народження, A-номер і receipt number, якщо він уже є. Наприклад: «RE: Form I-131, Re-Parole (U4U)».
✍️Основний текст: скільки писати?+
Два-три речення: що подаєте і чому. Для expedite текст довший: який критерій USCIS ви обираєте і чим його доводите. Деталі: як подати expedite.
📎Перелік вкладень: як оформити?+
Нумерований список у тому порядку, в якому документи лежать у пакеті. Кожен пункт: що це і скільки сторінок або копія чи оригінал. Переклади з українською вказуйте поруч з оригіналом.
🖊️Підпис: хто підписує?+
Заявник, від руки або електронно, як дозволяє спосіб подачі. Якщо заява на дитину, підписує батько чи мати.
📋 Що вказати для різних заяв
Шапка й підпис у всіх листах однакові. Відрізняються рядок RE і перелік вкладень:
| Що подаєте | Що написати в RE | Що перелічити у вкладеннях |
|---|---|---|
| Re-parole (I-131) | Form I-131, Re-Parole (U4U), імʼя, A-номер | I-94, паспорт і штампи паролю, EAD, ID, affidavit, медичні та інші докази, переклади |
| TPS (I-821 + I-765) | Form I-821 TPS Ukraine (re-registration або initial), A-номер | I-94, паспорт, докази проживання в США, попередні I-797, EAD |
| Work Permit (I-765) | Form I-765, категорія, напр. (c)(11) або (a)(12) | I-94, паспорт, попередній EAD, 2 фото (паперова подача) |
| Expedite | Request to Expedite Form …, receipt number, A-номер | Receipt notice I-797C, докази критерію: лист роботодавця, медичні, новини про ваше місто |
| Відповідь на RFE | Response to RFE, receipt number, дата RFE | Сам RFE зверху, далі документи в порядку пунктів RFE |
📝 Зразок супровідного листа англійською
Шаблон для re-parole. Замініть дужки своїми даними і приберіть зайві пункти. Для TPS, Work Permit, expedite і RFE змініть рядок RE і перелік за таблицею вище.
[Your full name] [Street address, City, State ZIP] [Phone] · [Email] [Date: Month DD, YYYY] U.S. Citizenship and Immigration Services [Lockbox / service center address from the form instructions] RE: Form I-131, Application for Travel Document (Re-Parole, U4U) Applicant: [FULL NAME], DOB [MM/DD/YYYY] A-Number: [A-XXX-XXX-XXX] · Receipt No.: [if any] Dear Officer, Please find enclosed my Form I-131 requesting re-parole. I was paroled into the United States on [date] under Uniting for Ukraine. My current parole expires on [date]. Enclosed documents: 1. Form I-131, signed 2. Copy of Form I-94 3. Copy of passport biographic page and parole stamp 4. Copy of EAD (front and back) 5. Personal statement (affidavit) 6. [Other evidence], with certified English translations Thank you for your consideration. Sincerely, [Signature] [Full name]
⚠️ Типові помилки
❌Писати в листі всю історію+
Історію, загрози і обставини пишуть в affidavit, а в супровідному листі тільки перелік. Довгий лист офіцер може просто пропустити.
❌Перелік не збігається з пакетом+
Якщо в листі 8 документів, а в конверті 7, це перше, що помітять. Звіряйте перелік з пакетом перед відправкою.
❌Немає A-номера або receipt number+
Без них документи до вже поданої справи (expedite, RFE, досилання) важче привʼязати до вашого кейсу.
❌Документи українською без перекладу+
USCIS приймає документи іноземною мовою лише з повним перекладом англійською і сертифікатом перекладача.
💡 Коротко: що допомагає і чого не робити
✅ Що допомагає
- Одна сторінка, англійською, з підписом.
- Нумерований перелік у порядку пакета.
- A-номер і receipt number у рядку RE.
- Копія всього пакета разом із листом у себе.
⛔ Чого не робити
- Класти оригінали, якщо USCIS просить копії.
- Писати в листі те, чого немає в документах.
- Відправляти без перевірки адреси з інструкції до форми.
Складемо супровідний лист і зберемо пакет
Напишемо супровідний лист і заяву англійською, підберемо докази і перевіримо пакет перед подачею. Пакет на пришвидшення (expedite) 240$, re-parole від 280$. Ми не адвокати і не гарантуємо результат.
📚 Офіційні джерела
Ця сторінка має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Ми не адвокати і не повʼязані з USCIS чи Держдепом.
Не знаєте, з чого почати? 🤔
Напишіть нам, і ми підкажемо, яка послуга підходить саме вам.
Зв'яжіться з нами 👋
Оцінимо ваші шанси та підкажемо, з чого почати. Відповідаємо в Telegram.
Пошта компанії
info@americanizationusa.com