Повторний пароль (re-parole) для українців у 2026 році: як подати, скільки коштує і що робити, поки чекаєте

Репароль (re-parole) означає новий строк гуманітарного паролю для тих, хто вже в США за паролем і хоче залишитися довше.

Uniting for Ukraine (U4U) була програмою, за якою українці приїжджали до США за спонсорством і отримували пароль, зазвичай на 2 роки. Пароль не є візою чи статусом: це дозвіл перебувати в країні протягом визначеного строку. Дата закінчення стоїть у вашому I-94.

Щоб залишитися легально після цієї дати, подають форму I-131 на повторний пароль. USCIS розглядає заяви українців і членів їхніх сімей, яких впустили за паролем з 11.02.2022 і які зараз перебувають у США. Офіційні правила: сторінка USCIS про re-parole для українців.

Так, повторний пароль розглядають, але нових людей за U4U не приймають.

• Прийом нових заявок спонсорів (I-134A) USCIS призупинив наприкінці січня 2025 року.
• Розгляд повторного паролю відновили в червні 2025 року після рішення суду у справі Svitlana Doe v. Noem.
• Спрощеного порталу більше немає. 07.10.2026 речник USCIS заявив, що заяви розглядають «case by case», тобто з індивідуальною перевіркою (за даними преси).
• Схвалень мало. За даними StateNews, у квітні–червні 2026 року надійшло близько 16 000 заяв, а схвалили близько 2 000. Офіційної статистики USCIS ми не бачили.

Відновлювати U4U для нових заявників станом на 15.10.2026 офіційно не планують. Тобто подавати на репароль є сенс, але готуйтеся до довгого очікування і суворішої перевірки доказів.

Подати можна на обидва, і багато хто так робить. Але це різні речі, і в кожного свої ризики.

• Репароль дає новий строк паролю, і після нього можна отримати дозвіл на роботу (C11). Подати можуть ті, кого впустили за паролем з 11.02.2022, незалежно від дати приїзду.
• TPS можуть отримати лише ті, хто в США з 16.08.2023. Офіційний строк TPS для України закінчується 19.10.2026. Юристи вважають, що за законом його автоматично продовжено до 19.04.2027, але DHS цього не підтвердив (станом на 15.10.2026).
• Якщо ви з TPS виїдете за кордон із дозволом I-512T і повернетеся, вас впустять у статусі TPS. Після цього, за даними USCIS, ви втрачаєте право на новий пароль.

Деталі про TPS читайте на сторінці TPS для українців.

Збір за схвалення платить кожен, кому USCIS готовий надати пароль, включно з дітьми. З 16.10.2026 він становить $1 050.

• Збір за I-131 (повторний пароль для українців, Part 1, пункт 10.C): $580 онлайн або $630 поштою.
• Якщо в Part 9 просите дозвіл на роботу: $1 050 онлайн або $1 150 поштою за I-131 разом з EAD, плюс окремо $280. Ці $280 платять у момент подачі, і їх не скасовують.
• Збір за пароль (Immigration Parole Fee): $1 000 до кінця 2025 року, $1 020 з 01.01.2026, $1 050 з 16.10.2026. Разом з I-131 його не платять: USCIS надсилає повідомлення про умовне схвалення з інструкцією і строком оплати.

Разом, онлайн, з дозволом на роботу: 1 050 + 280 + 1 050 = приблизно $2 380 на людину. Суми звіряйте з таблицею зборів USCIS (G-1055) у день подачі. Заяву з неправильною сумою USCIS відхиляє.

Повністю безкоштовно не вийде. Через I-912 можна попросити скасувати лише збір USCIS за саму I-131 ($630 поштою), а збори за законом H.R. 1 ($280 за EAD і $1 050 за пароль) скасувати не можна.

Право на fee waiver є, якщо виконується одна з трьох умов (інструкція до I-912):

• ви або член сімʼї, з яким живете, отримуєте пільгу, що залежить від доходу (means-tested benefit);
• дохід домогосподарства не більше 150% федеральної межі бідності;
• фінансові труднощі: хвороба, втрата роботи, виселення тощо, з доказами.

Для репаролю fee waiver подають лише поштою: онлайн його не приймають. Форма і правила: uscis.gov/i-912. Americanization допомагає з подачею і з fee waiver, і без нього.

Збір оплачують онлайн за посиланням із повідомлення USCIS про умовне схвалення. Сторінка оплати: my.uscis.gov/accounts/parole-fee.

1. Чекайте статус «conditionally approved» або лист. За даними волонтерів Nova Ukraine, повідомлення можуть приходити із запізненням, тож перевіряйте статус кожного члена сімʼї щотижня.
2. Платіть окремо за кожну людину, що отримала умовне схвалення.
3. Строк оплати вказано в повідомленні. За даними Nova Ukraine, зазвичай це 33 дні.
4. Збережіть підтвердження оплати (скриншот і email).

Якщо не заплатити вчасно, пароль не нададуть (USCIS). Сума залежить від дати: до 15.10.2026 це $1 020, з 16.10.2026 це $1 050. Дивіться, яку суму вказано у вашому повідомленні.

Подавайте не раніше ніж за 180 днів (6 місяців) до дати закінчення паролю. Що ближче до цього вікна, то краще, не тягніть.

• Дату закінчення дивіться в I-94 на i94.cbp.dhs.gov (кнопка «Get Most Recent I-94»).
• Якщо подати раніше, ніж за 180 днів, USCIS може відхилити заяву або відмовити без повернення збору. За даними Ukraine Immigration Task Force, такі відмови вже були.
• Рання подача рішення не пришвидшує. Так пише USCIS.
• Якщо пароль уже закінчився, подавати все одно можна і треба якомога швидше, бо повторний пароль розглядають для людей, які перебувають у США.

Онлайн подають у кабінеті my.uscis.gov через форму I-131. Кожна людина подає окремо.

1. Створіть акаунт USCIS (для кожної людини, включно з дитиною).
2. Оберіть I-131, варіант «outside the United States» і дайте відповідь «Yes» на питання про re-parole. Це технічна інструкція USCIS, а не помилка.
3. Вкажіть категорію: повторний пароль для українців. У паперовій формі це Part 1, пункт 10.C.
4. Якщо потрібен дозвіл на роботу, позначте Part 9 (тоді збір більший).
5. Додайте пояснення, чому вам потрібен пароль, і докази (див. нижче).
6. Оплатіть $580 (з EAD $1 050 + $280).

Офіційна інструкція: USCIS re-parole для українців. Якщо не хочете ризикувати помилкою, Americanization подає репароль під ключ.

Паперову I-131 заповнюють від руки або на компʼютері, підписують ручкою і відправляють поштою на адресу з розділу «Where to File» на сторінці форми.

• Угорі першої сторінки напишіть від руки «Ukraine RE-PAROLE», так вимагає USCIS.
• Оберіть Part 1, пункт 10.C.
• Дозвіл на роботу: Part 9, пункт 1. Тоді окрему I-765 подавати не треба. Подавати і Part 9, і I-765 не можна: дубль можуть відхилити.
• Оплата: банківська картка (форма G-1450) або списання з банківського рахунку (G-1650). $280 за EAD платять окремим платежем.
• Якщо просите fee waiver, додайте I-912. Подача з fee waiver можлива тільки паперова.

Адресу перевіряйте на uscis.gov/i-131 у день відправки, бо адреси змінюються.

Гарантованого набору, з яким точно схвалять, немає: рішення дискреційне. Але є обовʼязкові документи і те, що реально допомагає.

Обовʼязково (за USCIS):

• I-94;
• EAD з обох боків (якщо є);
• водійське посвідчення або ID з обох боків;
• сторінка паспорта з фото і всі штампи в'їзду та паролю;
• переклади англійською з підписаним сертифікатом перекладача.

Що посилює заяву (рекомендації Ukraine Immigration Task Force): супровідний лист з поясненням, чому повертатися небезпечно і чому вам потрібен пароль; медичні документи на бланку з підписом лікаря; докази звʼязків із США (робота, оренда, податки, навчання дітей); докази, що ви себе забезпечуєте. Докази можна дослати через «Unsolicited Evidence» в онлайн-кабінеті.

Пишіть коротко, від першої особи, англійською, конкретними фактами з датами, і підпишіть.

• Хто ви, коли і як вʼїхали (дата, клас у I-94), дата закінчення паролю.
• Чому вам потрібен новий строк: війна у вашому регіоні, зруйноване житло, лікування, діти навчаються тощо. Додайте докази до кожного пункту.
• Що ви робите в США: робота, податки, оренда, страховка, відсутність кримінальних справ.
• Чому віза або інший статус для вас зараз недоступні.
• На який строк просите пароль.
• Наприкінці додайте список доданих документів.

Не пишіть того, що не можете довести. Не копіюйте шаблон дослівно: кожну заяву розглядають індивідуально. Неточності чи суперечності з попередніми анкетами можуть стати причиною відмови.

На дитину подають окрему I-131, з тими самими зборами, що й для дорослого. Знижки для дітей у таблиці зборів USCIS немає.

• Онлайн: у формі вказуйте дитину як заявника (applicant). Для кожної дитини потрібен свій акаунт USCIS.
• Підпис: за дитину до 14 років підписує один з батьків або опікун, своїм іменем, «on behalf of» дитини. З 14 років дитина зазвичай підписує сама.
• Документи: свідоцтво про народження з перекладом (доказ, що ви батьки), I-94 дитини, паспорт. Якщо дитина вписана в паспорт батьків, на сторінці з фото її може не бути: додайте сторінку, де вона вписана.
• Збір за пароль ($1 050) після умовного схвалення платять окремо за кожну дитину.

За даними волонтерів, для дітей до 14 років USCIS може не вимагати біометрію.

Офіційного строку немає. Зараз репароль розглядають від кількох місяців до понад року.

• У 2025 році Ukraine Immigration Task Force писала про 2–12 місяців у середньому.
• 24.03.2026 девʼять конгресменів поскаржилися директору USCIS, що заяви, подані на початку і в середині 2025 року, фактично не розглядаються.
• За даними StateNews (07.10.2026), у квітні–червні 2026 року надійшло близько 16 000 заяв, схвалили близько 2 000. Розгляд триває до 16 місяців. USCIS пояснює це «посиленою перевіркою».

Плануйте так, ніби рішення прийде вже після закінчення паролю. Подавайте одразу, щойно відкриється вікно 180 днів, і готуйте документи для прискорення (expedite).

Статус дивляться в онлайн-кабінеті my.uscis.gov або за номером квитанції (receipt number) на сторінці Case Status Online на uscis.gov.

• Номер квитанції починається з трьох літер (наприклад, IOE для онлайн-подачі) і стоїть у повідомленні I-797C.
• Перевіряйте статус кожного члена сімʼї окремо, бо рішення приходять у різний час.
• Статус «conditionally approved» означає, що треба оплатити збір за пароль. Не пропустіть строк.
• Паперові листи USCIS надсилає на адресу із заяви. Якщо переїхали, змініть адресу (AR-11) протягом 10 днів.

RFE (Request for Evidence) означає, що USCIS просить додаткові документи. Відповісти треба повністю і до строку, вказаного в листі.

1. Уважно прочитайте, що саме просять, і відповідайте пункт за пунктом.
2. Додайте копію першої сторінки RFE, як вимагає лист.
3. Документи іноземною мовою додавайте з перекладом і сертифікатом перекладача.
4. Якщо подавали онлайн, завантажте відповідь у кабінеті. Якщо поштою, надсилайте на адресу з листа, з трекінгом.
5. Якщо якогось документа немає, поясніть причину і дайте альтернативні докази.

Якщо не відповісти до строку, USCIS зазвичай ухвалює рішення за тими документами, що є, а часто це відмова. Якщо RFE складний, порадьтеся з адвокатом або акредитованим представником.

Так, можна подати запит на прискорення (expedite request), але USCIS погоджує його на власний розсуд, і планка висока.

• Підстави, які USCIS приймає: серйозні фінансові втрати (наприклад, втрата роботи через прострочений EAD), термінова гуманітарна ситуація, медичні причини.
• Ukraine Immigration Task Force радить просити expedite, якщо пароль уже закінчився або заява на розгляді понад 10 місяців.
• До запиту обовʼязково додайте докази: лист роботодавця, медичні документи, рахунки.
• Додаткові канали: офіс вашого конгресмена і CIS Ombudsman.

Докладно: Прискорення кейсу. Americanization готує пакети expedite (послуга $100).

Після оплати остаточне схвалення може прийти не одразу. Якщо минуло кілька тижнів, дійте поетапно.

1. Перевірте, що оплата пройшла: є квитанція, гроші списано, сума правильна (до 15.10.2026 це $1 020, з 16.10.2026 це $1 050).
2. Перевірте статус у кабінеті й на Case Status Online кожного члена сімʼї.
3. Якщо оплатили, а статус не змінюється, зверніться до USCIS Contact Center і збережіть номер звернення.
4. Якщо пароль уже закінчився і ви втрачаєте роботу, подавайте expedite request або пишіть конгресмену, з доказом оплати.

Не платіть повторно, якщо USCIS прямо цього не вимагає. Строки оплати в повідомленні важливі, а рішення після оплати не має чіткого офіційного строку.

Тому що кожна I-131 є окремою заявою, і USCIS розглядає її «case by case», за обставинами конкретної людини.

Члени однієї сімʼї отримують різні рішення в різний час. Це масова скарга, яку фіксує Ukraine Immigration Task Force. Причинами можуть бути різні офіцери, різні результати перевірок, дата біометрії, неповні докази в одній із заяв.

Що робити: у кожній заяві згадуйте інших членів сімʼї та їхні номери квитанцій. Якщо одного схвалили, а іншого ні, використовуйте це в запиті на прискорення: розділення сімʼї є вагомою гуманітарною причиною. Якщо прийшла відмова, прочитайте причину в листі, перш ніж подавати повторно.

Ні, автоматично легальним статус не залишається. Пароль закінчується в дату з I-94, а подана заява на репароль його не продовжує.

• За правилами 8 CFR 212.5(e), пароль припиняється автоматично, коли минає його строк.
• Ukraine Immigration Task Force і волонтери Nova Ukraine прямо пишуть: заява на репароль, яка ще на розгляді, сама по собі не робить ваше перебування законним. Законним його робить лише схвалений новий пароль.
• Офіційного розʼяснення USCIS, що очікування репаролю є «period of stay authorized» (дозволеним строком перебування), ми не знайшли. Не покладайтеся на це.
• Якщо у вас подано TPS, притулок або грін-карту, ваша ситуація може бути іншою. Юристи кажуть, що це не завжди захищає від затримання.

Це не означає автоматичної депортації, але ризики реальні (див. наступні питання). Порадьтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом або акредитованим представником.

Ні. Без чинного EAD (або іншого дозволу) працювати не можна, навіть якщо репароль подано вчасно.

• Дозвіл на роботу за паролем (C11) привʼязаний до строку паролю. Для C11 автоматичного продовження EAD немає. Остаточне правило від 14.10.2026 це підтвердило.
• Дозволу на роботу «заднім числом» немає: робота в проміжку буде неавторизованою, а це може зашкодити майбутнім заявам.
• Роботодавець не зобовʼязаний звільняти: може оформити неоплачувану відпустку до отримання документів.
• Після схвалення репаролю нова I-94 з класом UHP дає право працювати до 90 днів, поки чекаєте картку. Це правило діє, якщо дата останнього вʼїзду в I-94 не пізніше 30.09.2024.

Джерело: Ukraine Immigration Task Force, 20.08.2026. Якщо у вас є чинний EAD за TPS, його строки окремі. Читайте Дозвіл на роботу.

Діяти, а не чекати. Ось порядок, який радять юристи і волонтери.

1. Переконайтеся, що I-131 справді подано, і збережіть квитанцію I-797C. Якщо ще не подали, подавайте негайно.
2. Перевірте, чи маєте право на TPS (у США з 16.08.2023). Офіційний строк TPS закінчується 19.10.2026. Стежте за новинами на сторінці TPS.
3. Подайте expedite request з доказами шкоди: втрата роботи, лікування, діти.
4. Напишіть у офіс свого конгресмена.
5. Не працюйте без чинного дозволу на роботу.
6. Завжди майте при собі I-94, EAD (навіть прострочений) і квитанції USCIS. Дорослі з 18 років зобовʼязані носити доказ реєстрації.
7. Не виїжджайте з США: виїзд автоматично припиняє пароль, а репароль дають лише тим, хто в країні.

Ризик є, і він вищий, ніж раніше, хоча масових повідомлень про затримання саме українців з поданим репаролем у жовтні 2026 року ми не знайшли.

• 11.08.2026 апеляційний суд округу Колумбія у справі CHIRLA v. Mullin скасував заборону, яка захищала паролянтів від пришвидшеної депортації (expedited removal). Уряд продовжує її застосовувати.
• Якщо пароль закінчився або його скасовано, ризик пришвидшеної депортації без суду реальний.
• Подана заява (репароль, TPS) допомагає пояснити ситуацію, але повного захисту не гарантує.

Якщо до вас прийшли або вас затримали, не підписуйте нічого, чого не розумієте, і одразу зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або акредитованого представника (DOJ-accredited). Ваші права: ICE і ваші права.

Новий I-94 USCIS видає разом зі схваленням. Окремо його замовляти не треба.

• Після схвалення приходить повідомлення I-797A, внизу якого є новий I-94 з новою датою закінчення паролю.
• Зазвичай нова електронна I-94 зʼявляється і на i94.cbp.dhs.gov («Get Most Recent I-94»), але інколи з запізненням.
• Клас перебування в новому I-94 для українців часто «UHP». Він потрібен для правила 90 днів для роботи.
• Перевірте імʼя, дату народження і дати. Якщо є помилка, зверніться до USCIS.

З новим I-94 оновлюйте водійське посвідчення, SSN-записи, повідомте роботодавця.

Залежить від того, як ви просили EAD.

• Якщо позначали Part 9 в I-131, EAD видають після схвалення паролю, окремо подавати I-765 не треба. Окремого номера квитанції на EAD при цьому немає.
• Якщо Part 9 не позначали, подавайте I-765 (C11) тільки після схвалення I-131. USCIS прямо попереджає: подану раніше I-765 можуть відхилити без повернення збору.
• Поки чекаєте картку, нова I-94 з класом UHP дає право працювати до 90 днів (якщо дата останнього вʼїзду не пізніше 30.09.2024). Потім потрібна картка EAD або необмежена картка SSN.

Строк дії нового EAD не перевищує строку паролю і не більше 1 року. Детальніше: Дозвіл на роботу.

Подати повторно можна: нова I-131 з новими доказами та новими зборами, якщо ви досі в США.

• Спершу прочитайте причину в листі про відмову: бракувало доказів, рання подача, пропущена біометрія, несплата збору тощо.
• Окремої апеляції на відмову в паролі на сторінках USCIS не описано. Чи варто подавати клопотання про перегляд (I-290B), вирішуйте з адвокатом: пароль є дискреційним рішенням.
• Нову заяву робіть сильнішою: пояснення, свіжі медичні документи, докази небезпеки, звʼязків із США.
• Після відмови ви, найімовірніше, без статусу. Перевірте інші варіанти (TPS, сімейна імміграція) і порадьтеся з адвокатом.

Шляхи залишитися: Зміна статусу.