Громадянство США для українців: N-400, вимоги, тест 2025 і подвійне громадянство з Україною

Громадянство США через натуралізацію отримують власники грін-карти, які подають форму N-400 і відповідають вимогам закону.

• Вік від 18 років.
• Грін-карта щонайменше 5 років, або 3 роки, якщо ви весь цей час у шлюбі й живете з громадянином США.
• Безперервне проживання і фізична присутність у США щонайменше половину цього строку: 30 місяців для 5-річного шляху, 18 для 3-річного.
• Щонайменше 3 місяці проживання у штаті чи окрузі USCIS, де подаєте.
• Добра моральна репутація (good moral character).
• Знання англійської та основ історії й устрою США (тест).
• Прихильність до принципів Конституції і присяга.

Повний перелік і деталі є на сторінці форми N-400.

Лише після того, як отримаєте грін-карту і проживете з нею 5 років (або 3 роки в шлюбі з громадянином США).

Ні пароль, ні TPS самі по собі до громадянства не ведуть, і час на них у строк для N-400 не зараховується. Відлік починається з дати, яка стоїть на грін-карті («Resident Since»).

Для українців зараз немає окремої програми грін-карт. Законопроєкт Ukrainian Adjustment Act (H.R. 3104) з 30.04.2025 лежить у комітеті без руху. Реальні шляхи: через родину (шлюб з громадянином, дорослі діти-громадяни), роботу (EB-3, NIW тощо), лотерею DV або притулок. Що підходить саме вам, розібрано на сторінці «Як перейти з паролю або TPS до грін-карти».

Так, N-400 можна подати за 90 календарних днів до того, як мине потрібний строк безперервного проживання (5 або 3 роки).

Рахуйте від дати «Resident Since» на грін-карті. Якщо подати хоч на день раніше за дозволене вікно, заяву відхилять, а збір не повернуть. Перед подачею перевірте ще одне: щоб на дату подачі ви вже прожили щонайменше 3 місяці у своєму штаті чи окрузі USCIS.

Квитанція про подачу N-400 автоматично продовжує строк дії вашої грін-карти на 2 роки від дати, вказаної на картці. Тож якщо картка скоро закінчується, окремо подавати I-90 часто не потрібно.

Можна, але довгі поїздки можуть зірвати безперервне проживання, а отже й право подати N-400.

• Поїздка понад 6 місяців створює припущення, що безперервне проживання перервано. Його можна спростувати доказами звʼязків зі США: робота, житло, податки, сімʼя.
• Поїздка понад 1 рік перериває безперервне проживання, і відлік починається заново.
• Крім того, сумарно у США ви маєте провести щонайменше половину строку (30 або 18 місяців).

У N-400 треба перелічити всі поїздки за потрібний період. Звірте їх з I-94 і штампами в паспорті. Після подачі заяви не плануйте довгих поїздок, бо можете пропустити біометрію чи інтервʼю.

Станом на 15.10.2026 збір за N-400 становить $710 онлайн або $760 поштою; біометрія входить у цю суму.

• Знижений збір $380: якщо дохід домогосподарства не перевищує 400% федеральної межі бідності. Документи про дохід додаються до заяви.
• Повне звільнення: форма I-912 (Request for Fee Waiver) або письмовий запит з доказами.
• І знижений збір, і звільнення можна отримати лише з паперовою подачею: онлайн так подати не вийде.
• Військовослужбовці, які подають за INA 328 чи 329, збір не платять.

Перед оплатою звірте суму з таблицею зборів G-1055: заяву з неправильною сумою повертають.

Створіть онлайн-акаунт на my.uscis.gov, оберіть N-400, заповніть анкету, завантажте документи й оплатіть $710 карткою або з банківського рахунку.

1. Підготуйте грін-карту (обидві сторони), список усіх адрес, місць роботи й навчання за останні 5 років і всі поїздки за кордон з датами.
2. Підготуйте дані про шлюби, дітей і будь-які арешти чи штрафи, навіть закриті справи. Про них питають прямо.
3. Якщо подаєте через шлюб, додайте доказ громадянства чоловіка чи дружини і свідоцтво про шлюб.
4. Перед відправкою перевірте відповіді: усе має збігатися з вашою справою про грін-карту і з податковими деклараціями.

Онлайн не можна подати із запитом на знижений збір чи fee waiver: такі заяви йдуть тільки поштою. Чинна редакція форми – від 01/20/25.

Після подачі буде квитанція, потім біометрія, потім інтервʼю з тестом, а після схвалення – присяга, на якій ви стаєте громадянином.

1. Квитанція (I-797C) з receipt number. Статус перевіряєте за ним в онлайн-акаунті.
2. Біометрія: відбитки пальців і фото в центрі ASC, якщо USCIS її не скасує.
3. Інтервʼю: офіцер під присягою перевіряє відповіді в N-400 і проводить тест з англійської та громадянознавства.
4. Рішення. Буває схвалення, продовження розгляду (наприклад, запит документів чи перескладання тесту) або відмова.
5. Присяга (Oath of Allegiance). Громадянином ви стаєте саме на церемонії, коли отримуєте сертифікат про натуралізацію.

Після присяги можна подавати на паспорт США і реєструватися виборцем. Грін-карту на церемонії здають.

Якщо ви подали N-400 з 20.10.2025, складаєте тест 2025 року: у списку 128 питань, усно ставлять до 20, для успіху треба 12 правильних відповідей.

• Тест закінчується, щойно ви набрали 12 правильних або 9 неправильних відповідей.
• Хто подав N-400 до 20.10.2025, складає старий тест 2008 року: до 10 питань зі 100, треба 6 правильних.
• Версію тесту визначає дата подачі заяви, а не дата інтервʼю.
• Якщо вам 65+ і ви маєте грін-карту 20+ років, вам дадуть 10 питань зі спеціального списку з 20 (позначені зірочкою), і тест можна складати рідною мовою.

Офіційні питання, аудіо і картки є на сторінці USCIS Study for the Test. Відповіді, що залежать від вашого штату (губернатор, сенатори), перевірте перед інтервʼю.

Англійську перевіряють у трьох частинах: читання (прочитати вголос 1 з 3 речень), письмо (написати 1 з 3 речень) і розмова, яку офіцер оцінює протягом усього інтервʼю.

Від тесту з англійської звільнені:

• 50/20: на день подачі вам 50+ і ви 20 років маєте грін-карту;
• 55/15: на день подачі вам 55+ і ви 15 років маєте грін-карту.

Тест з громадянознавства ці люди однаково складають. Якщо через фізичну, психічну чи вроджену ваду ви не можете скласти тести, лікар або ліцензований клінічний психолог заповнює форму N-648. Деталі – на сторінці Exceptions and Accommodations.

Ви отримаєте другу спробу: частину, яку не склали (англійську або громадянознавство), перескладаєте через 60–90 днів після першого інтервʼю.

На все дається дві спроби, і це стосується і тестів, і відповідей на питання анкети англійською. Якщо не скласти і вдруге, буде відмова, і щоб спробувати ще раз, доведеться подати нову N-400 зі сплатою збору.

Порада: тренуйтеся не лише відповідати на 128 питань, а й розуміти питання офіцера щодо вашої анкети N-400 англійською, бо саме ця частина інтервʼю найчастіше викликає труднощі. Americanization може допомогти підготуватися до інтервʼю на консультації.

Це особисті розслідування (personal investigations), які USCIS відновив для заявників на громадянство меморандумом від 22.08.2025: офіцер може розпитувати сусідів, роботодавців і колег.

Закон (INA 335(a)) дозволяв такі перевірки й раніше, але роками їх майже не проводили. Мета – перевірити місце проживання, добру моральну репутацію і правдивість відповідей у N-400.

Також у серпні 2025 року USCIS змінив підхід до good moral character. Тепер оцінюють не лише відсутність порушень, а й позитивний внесок: роботу, сплату податків, сімʼю, навчання. Це підтверджено за змістом, але точний номер документа (за даними юристів, PM-602-0188 від 15.08.2025) офіційно ми не звіряли.

Що робити: жити за адресою, вказаною в N-400, сплачувати податки, вчасно оновлювати адресу і не перебільшувати нічого в заяві.

Дорослому заявнику на N-400 – як правило, ні: інтервʼю з офіцером проходять майже всі.

• Від тесту з англійської звільняють за правилами 50/20 і 55/15, а від обох тестів – за медичною формою N-648. Інтервʼю при цьому однаково буде.
• Діти до 18 років, які мають грін-карту і живуть з батьком чи матірʼю-громадянином США (під їхньою законною і фактичною опікою), стають громадянами автоматично, без N-400 і тесту. Довідку про це оформлюють окремо: форма N-600 або паспорт США.
• Діти, народжені у США, є громадянами від народження (див. питання нижче).

Якщо хтось пропонує «громадянство без інтервʼю» за гроші, це ознака шахрайства.

Натуралізованого громадянина можуть позбавити громадянства (денатуралізація) через федеральний суд, якщо його отримали незаконно або через приховування чи неправду.

Типові підстави:

• неправдиві відповіді або приховані факти в N-400 чи в попередній справі про грін-карту (арешти, шлюби, інші імена, податки);
• людина насправді не відповідала вимогам на момент натуралізації, наприклад мала порушення, що виключають good moral character.

Звичайні борги, розлучення чи переїзд за кордон після натуралізації не є підставою. Найкращий захист – чесні й повні відповіді у всіх формах і однакові дані з податковими деклараціями. Якщо у вашому минулому були арешти чи кримінальні справи, перед подачею N-400 зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката.

Так, з 16.01.2026 українське законодавство це дозволяє: США входять до переліку держав, з якими Україна визнає множинне громадянство.

• Закон № 4502-IX від 18.06.2025 набрав чинності 16.01.2026. Тепер втрата громадянства України настає, лише якщо ви добровільно набуваєте громадянство держави-агресора або держави, якої немає в переліку Кабміну.
• Постанова КМУ № 1412 від 05.11.2025 (у редакції від 30.06.2026) включає Сполучені Штати Америки, а також Канаду, Польщу, Німеччину та інші країни ЄС.
• Набуття громадянства США за власною заявою (N-400) є саме таким випадком множинного громадянства, який визнає стаття 5-1 закону.

Американське законодавство не вимагає офіційно виходити з українського громадянства, хоча текст присяги містить відмову від вірності іншим державам. Як ці правила застосовуються саме у вашій ситуації, уточнюйте в консульстві України.

Дитина, народжена у США, є громадянином США, і це стосується також дітей українців з паролем чи TPS.

30.06.2026 Верховний суд США у справі Trump v. Barbara визнав недійсним указ EO 14160. Суд підтвердив, що за 14-ю поправкою громадянами є й діти, народжені у США від батьків, які перебувають у країні незаконно або тимчасово.

06.08.2026 вийшов новий указ EO 14418. Він стосується дітей «birth tourists», працівників іноземних урядів і «alien enemies», і його вже оскаржують у судах. Українців, які живуть у США з паролем чи TPS, він, за змістом, не описує, але стежте за новинами.

Для дитини оформіть свідоцтво про народження штату, а потім паспорт США. Громадянство самої дитини не дає батькам статусу: подати на грін-карту для батьків дитина зможе лише після 21 року.

Так, у військовослужбовців є пільговий шлях до громадянства. Але щоб вступити на службу, зазвичай уже потрібна грін-карта.

• INA 328: щонайменше 1 рік почесної служби в будь-який час. На момент інтервʼю потрібна грін-карта.
• INA 329: служба в періоди бойових дій, зокрема з 11.09.2001 по сьогодні. Грін-карта не обовʼязкова, якщо при вступі ви фізично перебували у США. Вимог щодо строку проживання немає.
• Збір за N-400 у цих випадках не платять. Командування має засвідчити форму N-426.

За загальним правилом закону (10 U.S.C. §504), в армію США вступають громадяни і власники грін-карти. Тож людині з паролем чи TPS цей шлях зазвичай недоступний. Уточнюйте у рекрутера і на сторінці USCIS Naturalization Through Military Service.

Громадянство дає більше прав і захисту, тому, якщо ви відповідаєте вимогам, юристи зазвичай радять не відкладати N-400.

• Голосування на федеральних виборах і право на федеральні посади, де потрібне громадянство.
• Паспорт США, тож можна жити за кордоном скільки завгодно без ризику втратити статус.
• Немає ризику депортації за злочини, через які власника грін-карти можуть вислати. Позбавити громадянства можна лише через суд, за обман при натуралізації.
• Ширші права для родини: можна подати на батьків (з 21 року), братів і сестер, а для чоловіка чи дружини немає черги.
• Не треба продовжувати картку I-90 кожні 10 років і носити її з собою як доказ статусу.

Грін-карта залишається постійним статусом, але її можна втратити через довгі поїздки або кримінальні справи.